黃偉德自然醫學中心
Arden Wong Natural Medicine Centre


香港上環禧利街27號富輝商業中心2203室
info@gentlemedicine.info
+852 2815 9900


 

September 12, 2019


【內容】
【基礎理論】:純順勢療法的基礎概論:以同治同、極微劑量、療劑製煉、正氣 (非物質) 的生命觀、藥典編篡、問診程序、症狀索引書、處方及施藥

【四大經典】:介紹古典順勢醫學的三部經典及其研讀技巧:赫尼曼《醫藥原理》、赫尼曼《純藥典》、赫尼曼《痼疾理論》、賓尼赫遜《臨床症狀索引書 TPB1846》 [ 即是:Hahnemann's Organon, Materia Medica Pura, Chronic Diseases, and Boenninghausen's Therapeutic Pocket Book (TPB1846) ]

【純藥典】:介紹研讀《純藥典》,即是以「藥效鑑定實驗記錄」 (homeopathic provings / human drug trials) 的方法,著重採用以藥效鑑證實驗為基礎的純藥典,以別於以驗床經驗、生化研究、民間驗方、近代實證醫學等其他藥典

【臨床症狀索引書】:重點介紹始祖赫尼曼大第子 TP...

September 10, 2019


A case of tear gas poisoning solved with homeopathy using the Hahnemann / Boenninghausen’s approach

Chief complaint: 
Dyspnoea and diarrhoea after repeated exposures to tear gas. 


Case background:
The patient is a first-aider in the many of the protests in Hong Kong in the previous 2 months since June 2019.     According the police reports, near two thousand tear gas canisters were shot during many protests, including resident...

August 19, 2019

A One Year Course in Hahnemannian Homeopathy.

September 2019, Hong Kong.

1. Overview

To provide a deep understanding of homeopathy according to Dr Samuel Hahnemann and a solid foundation on the principles and practice of homeopathy.

2. Description

This one-year course is an all-round foundation course providing students with knowledge and competence in various aspects of homeopathy:

2.1. Philosophy

The Organon of Medicine by Hahneman...

July 4, 2019

自然及順勢療法初階課程
 香港  二零一九年五至十月

順勢醫學(Homeopathic Medicine) 始源 於十八世紀的德國,由赫尼曼醫師 (Dr Samuel Hahnemann) 創立,是現 今西方社會最重要的自然醫學,歐美 國家大小藥店都可找到順勢療劑,印 度的政府醫院更是全部設有順勢醫學 部門,處理身體、創傷、情緒、精神、 心靈、急救、慢性疾病,適合自行處 方,也可以專業醫師處方,印度甘地 譽之為療效最廣泛的醫療方法。

所有身體疾病和症狀,都是身體嘗試自我療癒的過程。順應著身體的智慧,會得到最溫和又迅速的效果。順勢醫學採用的療劑,均是微量而柔和,兼備身體和情緒,仔細望聞問切之後,對証下藥,急病常可於數分鐘至數小時內見效,而全無不良副作用。
本課程適合父母及欲以照顧家人、親友健康的人士。其他醫療專業人士,亦可以用以輔助他們的臨床工作。

HOM 101 自然及順勢醫學暨兒童健康基礎

進入順勢醫學博大精深的殿堂,認識順勢醫學的...

July 4, 2019

這是我籌備了很久的課,也是多年的理想,怎樣最精煉地用中文學講授嚴謹的順勢療法。 當年赫尼曼醫生說,(假設有適當的基礎生理病理知識),順勢療法的概念,是可以用半年內掌握的。 對,只是概念而已,還有很多很多的資料,每種療劑的藥典,怎樣去精確描述症狀,怎樣去完整地望聞問切,都是持續進修,一生的功夫。愈懂順勢療法,也愈會謙虛

May 30, 2019

順勢療劑也是「一服愈,不必盡服」 (一劑藥可以痊癒,或者是有顯著改善,就不必也不該再服藥),此情況通常見於急病,前提當然是診察精準、療劑正確。

痼疾 (慢性病) 的情況,則往往並非如此簡單。

赫尼曼早年的臨床處方,即使是痼疾 (慢性病),會於一服藥後待數十天,待療癒進程停滯不前之時,才續服療劑。後世稱之為「single dose, wait and watch” (單服靜候法)。偶然,有些順勢醫師也會安撫病者,期間會給予無任何藥效的小糖球每日服用,讓病者心理較好過。至今,不少醫師仍會嚴禁病者短期內服用療劑多次,認為會糟糟蹋療癒進展,再三叮嚀患者、醫者, 欲速則不達。

然而,赫尼曼於法國巴黎行醫的晚年,約一八四零至四三年逝世前,卻研究提出新方法,可以加速療癒達一倍以上,其方法記載於其《醫學原理》第六版手稿,可惜是此手稿於他逝世後七十多年,至一九二一年,才得以印行面世。一個多紀以來,世界上大多數的順勢醫師,都是遵循著舊方法。

今次,我試譯了赫尼曼《醫學原理》第...

May 13, 2019

赫尼曼《醫學原理》(第六版) 中譯
A Chinese translation of Samuel Hahnemann, “The Organon of Medicine”, 6th edition, based on various English translations. 
 

§82 

發現了慢性病的主要來源為「癢邪」(psora),以及多種針對「癢邪」的順勢療劑後,更多疾病的本質呈見。順勢醫師瞭解疾病症狀的細緻、獨特之處,都仍然是必需任務,方能找出每個慢性病 (癢邪)的獨特徵兆並施治。沒有嚴謹個別鑑辨,不論是「癢邪」類疾病,或是其他疾病,皆不可能有真正療癒。
問病之時,急病 (出現疾速)及慢性病,需要有所區分。
觀察急病,重要症狀都會明顯突出、容易明辨,很短時間就可以描繪疾病全貌,因為症狀自然表現,沒有太多要深入敲問;
而罹患經年的慢性病,則要多費力氣去全面瞭解了。

    註:所以,以下探索疾病症狀的指引,只部份適用於急病。


§83

...

April 22, 2019

試論順勢醫學中的癘氣與痼疾
On Miasms and Chronic Diseases in Homeopathy

一,關於 “Miasm” 中譯
 

Miasm 一詞源自古希臘文,指腐壞、錯誤、污垢等。十八世紀時,始創人赫尼曼在新建立的順勢醫學系統中,借在此古字,卻賦與新內涵、新理論,特別是慢性病成因與治療的新理論。


一般網上詞典,譯作「瘴氣」,但此譯有可議之處。瘴氣,於中國的醫學及地理學上,指南方山林中濕熱濕鬱致病的有毒氣體,估計是熱帶原始森林裡動物植物腐爛生成的毒氣。但是,順勢療法的Miasm 理論,跟古希臘語原意及古希臘醫學理論有異,亦不是「瘴」所指的山林濕熱鬱氣。

愚人建議, Miasm 可譯作 「癘」,或癘邪 (邪者,一為相對於正氣,二為指其外源性)、癘氣 (氣,相對於精,指其細微、近乎非物質)、癘邪之氣。

註:典出《說文解字》:「癘,惡疾也。」 又典出:《百度百科》:「疠气,指一类具有强烈致病性和传染性的外感病邪。在中医文献中,疠气又称为“...

February 27, 2019

【順勢療劑的「複方」】

問:兩種療劑,可以同放一杯水服用嗎?

答:No No No.

一,順勢療法 每次只用一種療劑,只選一種最適合當下整體狀況的療劑(Principle of Single Remedy)。

二,市面上有順勢療劑「複方」(complex),通常是將某種疾病的較常見處方混合起來,沒有按每個病人去度身訂造,效果難測。

例如,感冒常見證型有Gelsemium, Rhus-tox, Bryonia, Arsenicum album, Nux vomica, Phosphorous 等,隨便其中四種混合在一起的實際效用是甚麼呢?四藥之間有何相互作用 (drug interaction)呢? 有否一起做「純藥效鑑定實驗」(pure experiment / proving)呢? 如果病者是 Gelsemium,服用了四藥複方,因為有一種命中,可能會有些幫助,但卻又被另外三種療劑干擾亂了,我們的經驗就是,這樣的「複方」,有如亂槍掃射,效果不太理想。

急病之...

February 19, 2019

一。【踝傷】 男,年約三十,來診前一星期踢足球傷了右腳踝,走路有點一拐一拐的,轉動踝關節時有些微痛,久坐不動會不舒服 (未至於痛),但轉換個姿勢,就會紓緩一會兒,使得近日來論站立、坐著,躺臥床上時都要不停活動。 處方療劑果______ 後數分鐘,腳踝轉動順滑,痛感紓減一半以上。 兩星期後覆診,踝傷已完全康復,以往類似足傷,總是會無法踢波三個月以上。

二。【戒菸後咳】男,年五十多,約兩星期前開始有些咳嗽。漸漸加劇。初有綠痰,後漸減。數日前商場冷氣中又再加劇。日間喉癢,夜晚喉燒灼痛,會要斜倚背部,呷口熱薑水紓緩,才能再入睡。痰困胸內,難以排出,呼吸中有痰聲。畏冷。但卻易冒汗 (睡眠時)。大便、放屁都很熱。很口渴。抽菸三十年,過年前戒了菸 (近年每日半包),在國內工作開會時,會主動預備香菸派人,近日,卻是在路上預到有抽菸者也感到厭惡不適。 
處方療劑 _____ 後,整個身體立即感暖和暖起來,微汗收,乾爽,呼吸順暢。

三。【濕疹復發】男,年約三十多,濕疹多年...

Please reload

May 30, 2019

April 22, 2019

Please reload